Timing and Subtitles brought to you by Stay With Me Team @ viki
♫ The moon in my hand laughs to it's heart content ♫
♫ The cloud in front of me goes to bed early ♫
♫ Spring breeze can't blow down my skinny waist ♫
♫ I’m bouncing and vivacious in the Peach Blossom Spring ♫
♫ Youngster, you shall not have the heart to return too early ♫
♫ Swallows also fly here in pairs ♫
♫ Peaches have died prematurely, and Japanese bananas also stay green ♫
♫ Who cares if it rains and wind blows in a howling and pounding night ♫
♫ Even if a flower bursts with fresh red color, it still will wither ♫
♫ The heart of a youngster will never turn old ♫
♫ Everyone heard, both young and old, ♫
♫ That I want to row the boat in the water ♫
♫ Willow catkins drift, drift beyond the corner of the sky ♫
♫ Have you ever seen turmoil in the mortal world? ♫
♫ Come back to chat with peach blossoms ♫
♫ Willow catkins drift, drift beyond the corner of the sky ♫
♫ Have you ever seen turmoil in the mortal world? ♫
♫ Hurry up to chat with peach blossoms ♫
♫ La la la la la la la la la la ♫
♫ I’m bouncing and vivacious in the Peach Blossom Spring ♫
♫ Hurry up to chat with peach blossoms ♫
[ I Will Never Let You Go ]
[ Episode 27 ]
Who are you?
My Lady, don't shout. I'm here to save you.
Please hurry and come with me.
Be careful, My Lady!
I can't believe you found this place.
- Hei Feng. - Don't kill him.
I'm not leaving. I'm not leaving.
Soldier of sacrifice?
You killed a person around me again.
I didn't kill him. He killed himself.
It was you!
You are the murderer!
He was still alive earlier!
It was just gone like that!
Young Master, it's the Lotus Robe Knight.
Oh.
I thought that the Lotus Robe Knight saving you last time was just a coincidence.
I didn't expect him to send someone going after you.
Tell me.
When did you get to know the Lotus Robe Knight?
Not talking?
You like him,
that most mysterious knight in the world?
Hei Feng,
spread the word
that the granddaughter of the House of Zhu is currently in Dongting West Mountains.
If they want to save her, go find the Lotus Robe Knight.
Set ten traps.
I want to see
if he can go through 180 archers
and 100 fighters.
Once he's caught,
I think you will tell me.
It has nothing to do with him.
Stop killing people!
Wow.
You care about him so much.
None of your business.
He is 100 thousand times better than you.
You can set traps.
But can you challenge him by yourself?
I never thought that my fiancée would already be cheating on me before our marriage.
I suggest you give up now.
Is he a good fighter like I am?
Is he richer than me?
Is he more handsome than me?
Does he have my personality and talent?
If you marry me,
you won't have to pay back that extremely high debt,
and you will even get a generous dowry.
Hence, the Lotus Robe Knight
will surely die in my hands.
Who wants your stinky money?
I will pay what we owe you!
Your fighting skills, looks,
and talent are not as good as the Lotus Robe Knight.
You can't compare to him, and he doesn't have the time to compare himself to you.
Other than killing innocent people
and threatening a weak girl like me, what else can you do?
Doing all these unnecessary things.
You are just a despicable person!
You are right.
Then, I change my mind.
Don't be scared.
I don't need you to find the Lotus Robe Knight.
I will send you back to Zhu Manor right now.
Grand Master Zhu is probably in a panic right now.
Right,
if Zhu Manor's businesses start to lose money this year,
don't be surprised.
Because I'm going to compete with Zhu Manor now.
My granddaughter.
You...
My Lord, Lady is awake.
My child, you are awake.
You are awake. If you still didn't wake up,
I was going to panic to death.
How did I come back?
You fainted.
Someone put you on the doorstep, knocked on the doors, and then left.
We sent people to go after that person, but he was skillful, and we couldn't catch up.
Child, who abducted you?
It was the Lotus Robe Knight.
Why did the Lotus Robe Knight abduct you?
And he even spread rumors that you and...
someone....
- He was bullshitting! - Bullshit? - I didn't...
If you didn't, that's good.
You two bastards!
I've wasted all that rice on people like you! With so many people, you all couldn't even protect Your Lady.
Look at your fat. Look at your fat.
You could've blocked him by using your body.
Lotus Robe Knight was skillful.
People say that he is a lone knight
and he never does evil things.
Why did he abduct Miss
and spread rumors?
Miss, are you sure it was the Lotus Robe Knight?
How could I be sure?
I was almost scared to death.
I... Anyway, he said that he was the Lotus Robe Knight.
Maybe someone pretended to be him.
But that person was a good fighter, so it must've been him.
Right.
So was it him or not?
Hey!
I'll rest for a while, and maybe I'll remember something.
Leave me. Stop staying here. Get out.
Rest well.
Why are you all still standing here?!
Arrange five times more people
to protect the Lady!
You... You are noisy...
Eh?
Where is Xiao Xia? Why aren't I seeing her?
My Lady,
Xiao Xia said that she wasn't able to protect you,
so she is kneeling outside.
My Lady!
Xiao Xia, quickly get up.
- It's not your fault. - I shouldn't have saved Yuanchong.
I didn't stay with you.
If I didn't block that move for Yuanchong,
if I stayed with you the whole time,
how could anyone take you away?
Get up.
I have things for you to do.
If you waste your energy on kneeling, how are you going to do them?
Are you going to keep kneeling here or do things for me?
I'm hungry.
Go tell the kitchen to make some food.
Yes.
You said that someone trespassed
and gave you a manual for a contraption, right?
Yes.
The manual
was designed based on tactics from military books.
It's a brilliant design.
If we set contraptions this way,
no matter how good the fighters are,
they have to die if they trespass.
Good.
I want you to do two things.
First, set up the contraption based on the manual.
The second one...
My Lady.
Put out a 10 thousand tael reward
to whoever kills Lotus Robe Knight.
Providing reward to whoever catches the Lotus Robe Knight?
The person who abducted me was Dongfang Shi.
He is the descendant of that mysterious person.
He knows that I like the Lotus Robe Knight,
so he is going to challenge him.
I can only use this way to
stop the Lotus Robe Knight from reappearing for the meantime.
- Did you understand what I said? - Yes.
- Go then. - Yes.
What did you say? Zhu Zhu said that the Lotus Robe Knight abducted her?!
- She said it herself? - Why?
- You don't believe what she said? - It's impossible.
How could the Lotus Robe Knight harm her? I'm going to go ask her
what she was thinking. Why is she talking ill about the Lotus Robe Knight this way?
What are you doing?
Yuanchong,
do you know the Lotus Robe Knight well?
Don't tell me that you are the Lotus Robe Knight.
Jianfei,
we are buddies.
Don't tell anyone about it.
I...
have just been admiring him all this time,
so... I...
But the day that masked person abducted her,
you were there, too; hence, you saw it.
How could it be me?
Stop kidding!
Your skill is not as good as Zhangqing.
How could you be the Lotus Robe Knight?
What a knight relies on are more strategies.
That's right, my fighting skill is far worse than Zhangqing.
But my strategy is way better than his.
You don't believe me?
It's okay. I didn't bring my outfit.
I will go get one right now.
Eh?
Yuanchong!
That little witch from Zhu Manor doesn't know what's right and what's wrong.
How dare she offer 10 thousands taels for my life?
I will go out and see then. The Lotus Robe Knight's life
is not that easy to be taken!
My dear Young Lord Yuan, stop playing!
Why are you pretending to be the Lotus Robe Knight in such a dangerous time?
Do you know that because of your outfit,
how many people want to kill you for 10 thousand taels?
Look, you still don't believe me.
The Lotus Robe Knight's reputation didn't come from boasting.
I'm going to drink in Zuiyitai right now.
I'm going to see who dares...
to kill me.
Do you see that? No matter how big the temptation of 10 thousand taels is,
life matters more.
Look, who has the guts to kill me?
Brother Yuan, I'm begging you.
Take off your outfit. Stop playing.
Don't worry. I'm fine.
Also, you can go back. Stop following me.
You are just a scholar who can't fight.
If I do get into a fight, I can't take care of you.
Go back. Go back.
[ Zuiyitai ]
Miss, have you seen this person?
No.
Thank you.
Excuse me, have you seen this lady?
No.
Brother Yun, let's just use Sister Buqi's portrait.
You've only seen this Miss Xiao Xia several times.
- Maybe your drawing doesn't really look like her. - I will never forget what she looks like.
I can't use Little Sister Buqi's portrait.
It was difficult for her to fake her death and run away from the capital.
If someone found out that I'm looking for her, that would be harming her.
Excuse me, have you seen this person?
I heard that the Lotus Robe Knight is in Zuiyitai. Let's go check it out.
Isn't Lady Zhu offering 10 thousand taels to catch him?
And he still dares to blatantly show up in Suzhou?
The Lotus Robe Knight is a skillful fighter, so he's not afraid.
- Let's go check it out. - Dear, take care of our business! - Okay!
I didn't know that the Lotus Robe Knight would also here.
I've been looking for Sister Buqi
and I almost forgot to seek revenge to Lotus Robe Knight.
Now that he is here today,
I need to ask him if he's the one who poisoned Little Sister Buqi.
Brother Yun, he is a skillful fighter. You shouldn't go find him.
Where are you going, Brother Yun?
I'm getting my weapons from the hotel!
Wait for me!
Brother Yun, wait for me!
- Did you find her?! - Please forgive us, Your Highness. Lady Zhu was abducted.
Our people pursued them and haven't come back yet.
Hence, I sent someone to inform you.
But after a day, Lady Zhu was sent back with no harm.
Sorry for wasting your time, Your Highness.
As long as she is okay, then it's fine.
Did you find out who did it?
Zhu Manor says that the abductor was the Lotus Robe Knight.
She also offers 10 thousand taels for the Lotus Robe Knight's life.
Also, for some reason, Young Lord Yuan
has put on the Lotus Robe Knight's outfit
and has been telling everyone that he is the Lotus Robe Knight.
Stupid.
Where is he right now?
Zuiyitai.
[Zuiyitai]
That little girl from Zhu Manor is distorting the truth.
She is actually framing me now!
Yuanchong.
Let me see that with her reward of 10,000 taels of silver,
who dares to take my life?
The Lotus Robe Knight is the real hero.
I respect heroes the most.
I've heard a lot about the Lotus Robe Knight.
How come your voice sounds so familiar, Mister?
Really? I am from the north of the river, Jingzhou.
I haven't been staying in Suzhou for long.
Your accent sounds like your are from the capital.
I've never been to the capital.
I'm not sure if you have been to Jingzhou
and have met me.
I've never been there.
What's your name?
My name is not worth mentioning.
Being able to meet the Lotus Robe Knight is already a huge honor. People say that
the Lotus Robe Knight hides well. No one has ever seen his face.
I didn't expect that I'd be able to see him upon coming to Suzhou.
What a pleasure.
Thanks for the wine.
Here, this is for the Lotus Robe Knight.
Ever since the granddaughter of Zhu Manor offered 10 thousands taels for you life,
I also want to get a Lotus Robe Knight outfit to try on.
But it's too much trouble.
I don't know how many people are going to find me for those 10 thousand taels.
You need to be careful, Mister.
Stop pretending with your whacky fighting skill. If you keep doing this,
- you will die. - Who says that my fighting skill is whacky?
This knife needs to aim better.
If you want to get 10 thousand taels for my head,
you need to have real skills.
Without 10 thousand taels, I'm still going to find you.
You are looking for me?
Brother Yun, how about getting more help? Let's not do this today.
Let go.
I know that Lotus Robe Knight has exceptional light martial arts skills and archery skills.
I probably can't beat you.
But today, I need to ask you about one thing.
That night, did you poison her?
What are you talking about?
You are still pretending.
Who is it? How dare you interfere in my business?
I am just the Lotus Robe Knight's new friend.
What beef do you have with the Lotus Robe Knight?
People say that it's better to have a friend than to have an enemy.
The Lotus Robe Knight is currently a well-known hero. There must be some misunderstanding.
How about allowing me be the mediator
and resolve this misunderstanding?
So the Lotus Robe Knight is not a lone wolf.
No matter how much help you get, I will still beat you up.
Mister,
wouldn't it be bad for the Lotus Robe Knight's reputation
if people learn that it's the two of us fighting against one?
Brother Lotus, I will fight for you.
I never thought that Lotus Robe Knight was just a coward.
You are the one who's a coward. Let's do one on one then.
I don't need your help.
Since Brother Lotus said so, then I shall not interfere.
Please.
This young man who suddenly came out of no where
is a better fighter than this fake one.
If this faker is pretending to be the Lotus Robe Knight
to help distract people from the real one,
would the real Lotus Robe Knight show up
if I kill him?
Let me tell you. I see that you are younger than me.
I don't want to hurt you with my arrow.
If you make another move,
I will fight back.
Come on.
He's such a good fighter.
It begins!
He is not the Lotus Robe Knight, is he?
Is the Lotus Robe Knight weak?
He even dropped the bow.
Wait! Wait!
Let me tell you that I missed that shot earlier on purpose!
If I fight back, I'm afraid that the girl you are with will be sad.
If I were a cold-hearted person,
I would've caught the girl next to you,
so you couldn't make any moves.
Of course, I, the Lotus Robe Knight, wouldn't lower myself to do that.
Brother Yun!
Brother Yun. Brother Yun.
Do you now know how good I am, young man?
I fought with him. You don't fight like him.
You are not the Lotus Robe Knight.
Easy.
The Lotus Robe Knight is the best fighter in the world.
I feel like we can be friends, Brother Lotus.
I believe that it wasn't you who abducted Lady Zhu.
If someone dares to take Brother Lotus' life,
I will surely seek revenge for you.
I will give 20 thousand taels as a reward
to anyone who captures the killer of Lotus Robe Knight.
- Such a big reward. - That's right.
This young lord is trying to be a rival of Lady Zhu.
Isn't he the Miracle Sage Dongfang?
I saw him at the Zhu Manor's banquet a few days ago. Why is he against them now?
So, you are Medical Sage Dongfang.
It would be great if I saw you earlier.
I appreciate your chivalrous words.
Everyone, please send a message for me.
Tell that granddaughter of the House of Zhu
to wipe her eyes well and not wrong anyone.
Manager, this is for the damages.
Jianfei, let's go.
Zhu Zhu, you did find a good competitor for me.
The Lotus Robe Knight is just near you. You want to push him away,
but I want to keep him. Tell me.
Can I ever find him?
How was it? Does it feel good to be a knight?
Zhangqing?!
What are you doing here? I thought you went back to Dongping.
Don't tell me you came back because the lady is trying to catch you with a huge reward.
You are just too reckless.
There are reasons behind Hua Buqi wanting to catch me.
Also, if there is anything you don't know, just ask me.
You don't have to pretend to be the Lotus Robe Knight.
I am just upset. You wept and bled for her.
And she? She is framing you to be the person who abducted her.
And she even offered a reward for catching you.
She doesn't want me to be in danger. She is also reminding me
not to appear as the Lotus Robe Knight.
Danger? Who is trying to harm you?
We don't know yet. I will look into it.
Looking into what? Just go ask Hua Buqi.
- Then you will know everything. - It's not the right time yet.
Why isn't it the right time? You clearly know where she is now,
yet you can't dare to meet her.
I can't see her yet.
- Hold it well. - Thank you.
- Here. Be careful. This is a bit heavy. - Okay.
Thank you.
- Take care. - Thank you.
Why did you borrow a stove?
Brother Yun, be careful with your wound.
Wouldn't it be more convenient to have the pharmacy prepare the medicines and send it over?
They are not as detailed as I am. I would be more careful with the fire,
so the efficacy of the medicines will be maximized.
Don't worry about me. Here, sit.
I will do it myself.
Brother Yun, you will be healed once you drink this. Drink up.
Thank you.
What's with you?
I'm fine, Brother Yun. I'm just happy.
I've embarrassed myself.
You are strange.
When I yell at you, you don't cry. Now that I'm thanking you,
you instead cry.
The first time I saw you, you were also crying like this.
But I didn't know how to comfort you.
As long as you don't get annoyed by me,
I'm happy already.
I've been looking for Buqi for a long time, yet haven't found any clues.
It can't be helped for me to get impatient.
Don't take it personally if I am mean to you.
I am not annoyed at you. I'm just...
Brother Yun, stop talking.
You need another dose of your medicine. I will ask the attendant for some water.
Young Master, the one inside the private room wasn't a customer, so the staff doesn't remember.
I asked around, but no one saw what he looked like.
That man is careful. It's normal that you couldn't find anything.
Isn't there a fake Lotus Robe Knight? Who was he?
He is the son of the Capital City Garrison Commander.
Keep an eye on him.
Also, buy a store next to every silk store, tea store, grain store, and china store owned by House of Zhu.
Start our business.
I will shut down all of their businesses.
Yes.
The shops will be called
"Dong Ji."
[Dong Ji Grain Store]
Friends and neighbors, Dong Ji Grain Store is having a grand opening today!
All our rice grains are being sold at a discount!
It's absolutely cheaper than the store across the street!
Please come in and take a look!
Good!
Welcome! Welcome!
How come you have the time to come over here, Grand Master?
- You are not fishing today? - Fishing for what? Something bad is happening.
Something bad is happening?
What happened?
My Lady.
There's something that you still don't know. There is a wealthy businessman who came from Jingzhou in the north side of the river.
He opened a "Dong Ji China Store" across from our china store.
He especially sells Jiangxin white china.
He opened up a silk store across from our silk store
that especially sells silk from the north. He also opened a "Dong Ji Tea Store"
across from our tea store and competed with us on selling southern tea.
Even across from our grain store, he opened a "Dong Ji Grain Store,"
which especially sells northern rice and flour. Most importantly,
their prices are a bit lower than ours.
Even the loan he gives out for the poor has no interest for the first month.
This...
But there are shops in Suzhou who especially sell northern goods.
Don't other stores fight against Dong Ji for their prices?
My Lady, do you remember the last time we were at Zuiyitai
and this Tiger Wu who picked on you?
This Tiger Wu is now working for Dong Ji.
If anyone who tries to pick on Dong Ji,
this Tiger Wu will seek revenge.
Hence, this time, Dong Ji is obviously
fighting against us.
To be honest, if we are to compete with them, it's not that we can't win.
But not only will we waste time on this war,
our profit will be much less.
This way, we can't make that much money within two years.
Dong Ji?! Who is behind them?!
They are obviously aiming at us!
Dong Ji?
Don't tell me it's Dongfang Shi.
Medical Sage Dongfang?
I just heard that Medical Sage Dongfang offered 20 thousand taels
to go against Lady Zhu.
Don't tell me he is still upset about us abducting him last time?
That's so mean.
I didn't know how to tell you this.
Actually, the person who abducted me was Dongfang Shi.
He also admitted that he is the descendant of the mysterious person.
My Lady, didn't you say that the person who abducted you was the Lotus Robe Knight?
I have my reasons. I couldn't say.
Child, don't mess around.
Medical Sage Dongfang is really a descendant of that mysterious person?
Yes. He said the mysterious person is his maternal grandfather.
Before he let me go, he even bragged that
he would make our businesses lose money this year.
Then... isn't Dongfang Shi deliberately trying to make us not earn money
so we can't pay off our debt?
I'm still figuring out a countermeasure. Who knew that he would be taking action this quickly.
Forget it. Forget it. Sell them.
Sell all the estates.
Just leave me...
2 barren fields and a small shed.
Even Xiao Jiu could be a beggar.
An old man like me has enjoyed enough blessings.
How could we surrender without putting up a fight?
There are so many Aunties to provide for
and many servants who makes a living from us.
Let's think of something. We will definitely pass this.
Grand Master!
Young Lord Dongfang sent a visitation card saying that he wants to visit.
Dongfang Shi still has the guts to show up? What is he trying to do?
I will go meet him.
[ Zhu Manor ]
Actually,
I think Young Lord Dongfang is not bad looking.
If he was the one who proposed marriage before,
maybe Grand Master Zhu and Young Master Jiu would say yes.
What are you talking about? When you close your eyes, everyone is...
Everyone looks the same. Good looks don't equal to good hearts.
Greetings, Grand Master Zhu.
No need for formalities.
I heard that your Dongfang family's
Dong Ji is doing well in Suzhou.
What are you doing here today?
The House of Zhu has always been the elite of the business world.
I hope that I would have a chance to learn a thing or two from you.
You probably can't learn much.
Our House of Zhu still owes your family money.
I should be the one learning a thing or two from you.
Many years ago, my grandfather had the opportunity to show his kindness to the House of Zhu,
but unfortunately there were some small misunderstandings.
My grandfather has been unhappy.
I'm here today,
hoping that we can resolve those misunderstandings.
I've reached the age of marriage this year.
I am not engaged, nor am I keeping any concubines.
It's all because of the marriage agreement between the House of Zhu and my grandfather.
I've been waiting to marry Lady Zhu
and continue the friendship between our two families.
Small misunderstandings?
My son and daughter have died for this!
My grandfather had been in love with Xue Fei.
When Xue Fei escaped,
my grandfather tried to find her and marry her.
It's just when he got there,
Xue Fei was already dead.
My grandfather examined her body
and discovered that she didn't die from a difficult labor.
She was chronically poisoned.
The poison she had was the same poison Zhu Zhu had.
I believe that Grand Master Zhu knows who poisoned them by now.
No wonder when I saw Miss Xue afterwards, she seemed weaker.
So, she was poisoned.
So Xue Fei's death wasn't my grandfather's fault.
My grandfather was upset that Young Lord Jiu took Xue Fei to escape and caused her death.
He ordered people to kill him because of his love for Xue Fei.
But at the bottom of it all,
wasn't it the House of Zhu betraying us first that led to this result?
Don't worry,
the money we owe you
will be paid in full.
But the granddaughter of my House of Zhu
will never marry you
for the rest of her life.
I am only here to resolve the misunderstandings between the two families.
Since my grandfather made the wrong decision due to his anger,
I hereby apologize to you..
And also, I'm returning a person to you.
A person?
You may give it some thought first. I'll take my leave.
- Stop hiding! - Young Lord Dongfang.
Grand Master Zhu has been convinced by me. In two years...
I will marry you. You may start making your wedding dress now.
I'm not getting married. If he wants to, he can marry you.
If you are not going to marry me, are you going to marry the Lotus Robe Knight then?
Didn't I suggest you to forget about it?
It's either I kill the Lotus Robe Knight, or I will have him kneel in front of me and be a slave.
Girl, will so many stores competing against your businesses,
how much money can you actually make a year?
One million taels? Two million taels?
The government's tax is going to be 20 million taels.
You will have to empty the state treasury.
A woman is born to be kept inside the manor and to spend money.
Just behave and marry me.
Stop day dreaming. Unless...
Unless what?
Unless my mother and Uncle Jiu tell me to marry you.
Let's go.
[Zhu Manor]
Look, wasn't that Dongfang Shi?
Young Master asked us to keep an eye on Dongfang Shi. There must be something wrong if Miss Xiao Xia is following him.
Go follow them.
Okay.
Young Master, what did you tell Grand Master Zhu Ba?
He looked surprised.
What? You want to tell our old man?
I am only curious. I don't mean to be nosy.
Please don't misunderstand.
I told Old Man Zhu that
I can move into their family.
You can't do that! Living with the wife's family is such an insult to the man!
If Master knows about this, he would surely not agree!
What insult?
With my ability, if I move in with them,
not only will I have the person,
I will also have all the assets of the House of Zhu.
Come check it out!
Take a look! Take a look!
Miss Xiao Xia has been following me.
Are you helping Your Lady test the fighting skills of his future husband?
I am going to kill you for My Lady.
Right here? That's not good.
The authorities would know if someone was trying to kill people here.
How about this? Let's meet beside Wu (Five) Lake outside the city.
Okay. Let's go.
Young Master, you don't have to personally fight.
I will take care of her.
You're not her equal. I'll do it.
Just watch us over there. Do no interfere.
Miss Xiao Xia, I will not kill you.
We caught a soldier of sacrifice last time.
Zhu Zhu has already put that under my account.
If I kill you, wouldn't she hate me for the rest of her life?
But leaving a skillful female bodyguard like you by her side,
you will surely fearlessly go against me in the future.
Hence, I can't kill you,
but I can ruin your martial arts.
I heard that the Lotus Robe Knight is unrivaled in archery.
It looks like you are the real Lotus Robe Knight.
You even found yourself some help.
Unfortunately, your help doesn't have much strength.
Hei Feng, you are facing the fake one.
I am facing the real one. Let's deal with one each!
Yes!
Young Master!
Are you okay, Young Master?
Good. Good.
I thought that in this world, not many people could fight me.
Lotus Robe Knight!
You had the better headstart today.
You won't be this lucky next time.
Timing and Subtitles brought to you by Stay With Me Team @ viki
♫ If we're to bid goodbye in this lifetime ♫
♫ Brush by your shoulder and face ♫
♫ An infatuation, a sincere love ♫
♫ Little warmth remains in between my fingers ♫
♫ If we're destined to forget in this lifetime ♫
♫ That red jian where we left behind our love ♫
♫ I'd rather sever my fate with you in this life ♫